Create a new waveform exactly the same as the active one. Hide the original waveform and display the copy instead. Since the new waveform is not associated with any output channel, no additional data will be sent to the generator.
Use WAVEFORM–>REMOVE WAVEFORM to undo.